Prevod od "uradio i" do Češki


Kako koristiti "uradio i" u rečenicama:

Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio, i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal a jedno po druhým teď napravím.
Ali uz sve što je uradio i opasnost koju predstavlja, nikad me nije prisiljavao da biram izmeðu tebe i njega.
Ale ať je jakkoliv nebezpečnej, ať se dopustil čehokoliv... Jednu věc nikdy neudělal. Nenutil mě si mezi váma vybrat.
Mislim da je Isus tako uradio, i ja sam video da to deluje.
Myslím, že Kristus to pochopil a já vidím, že to funguje.
A kada me je zaprosio, svi su mi rekli da ne radim to, jer æe da mi uradi isto što je uradio i Rejèel.
Když mě požádal o ruku, všichni mě varovali: "Provede ti to, co Rachel."
Znam šta si uradio i neæu stati sve dok se sve ne vrati na svoje mesto.
Vím co jste udělal a neskončím, dokud se věci nesrovnají.
To je njen muž uradio i ona to zna!
Udělal to její manžel. Ona to ví.
Tako sam napravio spisak svih ružnih stvari koje sam uradio i jednu po jednu, ispraviæu sve svoje greške.
Tak jsem si sepsal seznam všeho špatnýho, co jsem kdy udělal, a jednu chybu po druhé teď napravím.
Još uvek nije ništa uradio i... koliko znamo, možda nikada nece ništa uraditi.
Tati.. Oba víme, že Jor-El není ten typ, co nechává věci jen tak.
Šta si joj to uradio i uèinio je tako patetièno ludom za tobom?
Co jsi s ní provedl, že je do tebe tak udělaná?
Napravljena je iste godine kada je uradio i èipkanu mini venèanicu za Jackie O.
Vyrobil je ve stejný rok jako ty svatební mini šaty pro Jackie O.
To je bilo pederski što sam uradio i zloupotrebio sam tvoje poverenje... poverenje, koje nije bilo lako zadobiti.
Byla blbost to udělat a zranil jsem tvoji důvěru. Důvěru, kterou mimochodem nebylo lehké si získat.
Samo mi reci ko je to uradio i zatvoricemo ga zauvek.
! Jen mi řekni, kdo to udělal. Dostaneme ho společně.
Nije ti ništa uradio i šutnuo si ga?
Nic ti neudělal a stejně jsi ho zkopal?
Idi sad do moje kuæe, a ako te izbaci ostani da sediš napolju sa saèmaricom u krilu, kao što si uradio i prošle godine, može?
A teď jeď ke mně a když tě vykopne ven, tak si aspoň dřepni ven s brokovnicí na klíně
Nego i u tome šta si uradio i šta ćeš još da uradiš.
Ale o tom, co jsi udělal a co se chystáš udělat.
To je tvoj otac uradio, i uspevalo mu je.
To dělal i tvůj otec a u něj to fungovalo.
Predstava gde predstavljaš šta si sve uradio i takve stvari.
Taková výstava věcí, co každý nakreslil a tak.
Reci mi kako si to uradio i kako spreèiti da se ponovo dogodi.
Řekněte mi, jak jste to udělal a jak tomu pro příště zabránit.
Samo mi je drago što znaš da nisam ja to uradio, i sad možemo da odemo odavde i poènemo ispoèetka.
Jsem jen rád, že víš, že jsem to nebyl já, a teď odtud můžeme vypadnout a začít od znova.
Da li žališ zbog neèega što si uradio i zbog èega si sada ovde?
Máte výčitky o tom, co jste udělal a kde jste dnes?
Reci mi ime onoga ko je to uradio, i ja æu te pustiti.
Pověz mi, kdo to udělal, a můžeš odsud v klidu odejít.
Ne možeš da uradiš ono što si uradio i samo se zakljuèaš.
Ty nepobíráš, co jsi udělal, a nemůžeš se prostě uzavřít.
Nešto je uradio i otac zamalo da ga ubije.
Jednou něco provedl a táta ho málem zabil.
Sve to vreme sam mislila da me ne voli, samo kako bih saznala šta je uradio i bilo je prekasno.
Celou dobu jsem si myslela, že mě nemiloval, jen abych pak zjistila, že miloval a že už bylo příliš pozdě.
Nisam ništa loše uradio, i rekao sam vam da ne znam da se neko udavio, ovo mora da je greška.
Neudělal jsem nic špatného a řekl jsem vám, že neznám nikoho, kdo se utopil, takže musí jít o omyl.
Rekao sam ti da æu naæi tipa koji je to uradio i dovesti ti ga.
Řekl jsem ti, že najdu toho kdo to udělal a přinesu ti jej.
Radiš nešto kao što sam ja uradio i to bi trebalo da nešto znaèi.
Uděláš takovou věc jako já, která by měla vážně něco znamenat,
Recite mi kako je to uradio, i otvoriću vrata.
Řekněte mi, jak to udělal, a otevřu.
Znam šta si uradio i platiæeš za ovo.
Vím, co jsi udělal a zaplatíš za to.
Jer nisam ništa uradio i nastavio sam da gledam.
Jenom jsem tam stál a přihlížel, jenom přihlížel.
Jer ga se svi bojimo, zbog stvari koje je uradio i koje bi mogao uraditi.
Protože se ho bojíme... a věcí, které udělal a udělat může.
Ali sam to uradio i zato što sam oseæao da je štitim.
Ale taky jsem to udělal, protože jsem se cítil, jakože ji chráním.
Možeš li poèeti s tim, zašto si uradio to što si uradio i kako si dobio pristup ovolikom broju informacija koje sam èitao u avionu i...
Můžete začít tím, že nám řeknete, proč jste udělat to, co jste udělal? A... jak jste dostal k takovému obrovskému množství informací. O kterých jsem četl v letadle a...
Razumem šta si uradio i zbog èega si to uradio.
Rozumím tomu, co jsi udělal, proč jsi to udělal.
Oni želim da znam šta je uradio i ko je znao za to.
Chtějí vědět, co udělat a kdo o tom věděl.
To znači da je plasirao loptu van terena, pala je, niko je nije uhvatio, i ko god da je pokušao da dobaci loptu do prve baze nije to na vreme uradio i trkač je osvojio bazu.
To znamená, že odpálil míč do pole, míč dopadl, nikdo ho nechytil, a polař ho nestihl hodit na první metu včas, takže hráč získal metu.
(Smeh) (Aplauz) I to je, to je ono što je Gatri ovde uradio i siguran sam da ćete svi prepoznati rezultate.
(Smích) (Potlesk) A to je přesně to, co Woody Guthrie dělal a jsem si jistý, že výsledky poznáte.
I trči kao što bi to bilo ko od nas uradio i nalazi sklonište, sakriva se iza kante za smeće, u svojim štiklama i kratkoj suknji.
A běžela se schovat tak, jak by to udělal každý z nás, a ukryla se za odpadkový koš, na vysokých podpatcích a v minisukni.
Svi ostali u industriji su gledali šta je Hauard uradio i rekli: "O, bože!
A všichni ostatní branži se podívali na to, co Howard udělal a řekli, "Ach můj bože!
HK: Uh, to je teško pitanje, ali ako mene pitate i, ako bih iskreno odgovorio, dao bih mu azil jer mislim da je zaista hrabro ono što je uradio i uništio je čitav svoj život, svoju porodicu i sve.
HK: To je těžká otázka, ale když už se mě ptáte, tak popravdě odpovím, že bych mu azyl dal, protože si myslím, že to co udělal, bylo skutečně odvážné, a zničil si tak celý svůj život, svou rodinu a všechno.
Ali Džeri je to uradio, i to je posao komičara.
Ale Jerry ano, a to je práce komika.
Isto je uradio i još jedan jednako neverovatan, slučajni dizajner, koji se takođe nije ustručavao u primeni nasilja zarad ličnih ciljeva.
Tak jako jiný, stejně nepravděpodobný, náhodný návrhář, který se nezdráhal použít násilí k získání toho, co chtěl.
To je i uradio, i do kraja rata, rečeno mi je da je u tom selu živelo 17 Jevreja.
A on to udělal. Na konci války žilo v té vesnici 17 Židů.
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije - "Godina života po Bibliji".
Zbožňuju tento druh experimentů, ale myslím si, že největším experimentem, kterým jsem prošel a který změnil můj život, je můj nejnovější, s nímž jsem strávil celý jeden rok ve snaze dodržovat všechny biblické zákony -- "Rok života podle Bible."
I kada razmišljam o tome šta je Nejtan uradio, i kada razmišljam o tome šta ljudi ovde čine, razmišljam o idejama.
A když se zamyslím nad tím, co Nathan dělal, a když se zamyslím nad tím, co dělají lidé tady, přemýšlím o myšlenkách.
Ko je uradio i učinio to? I zove naraštaje od iskona? Ja, Gospod, prvi i poslednji, ja isti.
Kdo to spravil a učinil, povolávaje rodin od počátku? Já Hospodin, první i poslední, já sám.
1.1368989944458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?